The Artist

Jean A. Koumy
Jean A. Koumy

English:

Jean Koumy was born and grew up in Lomé. Already as a child, he was fascinated by the polychrome motives of the textile substances sold by the “Mama Benz” on the local markets.

At het age of twelve he designes his first proper textiles that will be produced one year later, in 1972, under his own brand “Koumy”.

In 1982, at the age of 22, Koumy arrives in Ghent, accompanied by his younger sister and opens a succesfull African Restaurant in the gastronomic area “Patershol”. It is only twelve years later that his artistic talent is recognised and he is able to expose in Antwerp. Six more years later, in 2000, his work gets internationally known and appreciated throughout a very succesfull exposition in the Central Museum and Art Gallery in Northampton.

In 2001, Koumy gets selected by the Foundation Pierre de Monaco to participate in the “Grand Prix d’Art Contemporain”. As a consequence he works three years with the “Galerie des Amis de l’Art de Monaco” and gets acquainted with her Royal Highness the Princess Caroline.

His Excellence, Prince Olivier D’Oria Dangri introduces Koumy in the London Art Scene and, sodoing, the artist encounters Romero Britto and Franco Adami. Subsequently, succesfull expositions followed in Miami, Nice, Saint-Paul-de-Vence, Paris and Lomé.

Koumy’s first creation, a textile substance of 4,20 by one meter, was added to the presidential inheritance collection of Togo. At her wedding, the spouse of former president of Congo, Mobutu Seseseko, wore a gown of Koumy’s making.

In 2003, Koumy encouters Corneille what resulted in a life long friendship and mutual inspiration.

In 2009, the CEO of the Deutsche Bank at that time, Madam Michèle Fassiola, decided to add Koumy’s work to the prestigeous art collection of the bank.

As a human being, Koumy is gratefull for the given opportunities and organises therefore, art and painting sessions in several schools in Brussels and Ghent.

Jean Koumy lives his credo, being that art makes the word more tolerant and live more agreable. His legendary good temper and his intoxicating smile being the day to day prove of his nature. His humanisme and altruïsme are permanently illustrated by the ending of his “griff” being either a hart or a flower.

As up today, Jean Koumy lives and works in Ghent.

Jean A. Koumy
Jean A. Koumy

Français

Koumy est né et a grandi à Lomé. Dés son jeune âge, il est fasciné pour les couleurs et les dessins polychromes des pagnes vendus sur les marché locaux par les “Mam Benz”. Dés l’âge de douze ans il crée ses propres tissus qui, à peine un an plus tard, seront mis en production sous la marque Koumy en 1973.

Koumy, qui a alors vingt deux ans, arrive à Gand, accompagné de sa soeur pour y ouvrir un restaurant Africain à succès dans le célèbre “Patershol”. Ce ne sera que doux ans après que son talent artistique sera reconnu et qu’il exposera pour la première fois dans une galerie à Anvers. Le succès international viendra en 2000 grâce à une exposition très appréciée par le public du Central Museum and Art Gallery à Northampton.

En 2001, Koumy fut selectionné par la Fondation Pierre de Monaco pour y participer au Grand Prix d’Art Contemporain. Par la suite il y travaillera trois ans avec la Galerie des Amis de l’Art de Monaco et a l’honneur de faire la connaissance des Son Altesse la Princesse Caroline de Monaco.

Son Excellence, le Prince Olivier D’Oria Dangri l’introduit de suite dans la scéne artistique Londonienne où il fait la connaissance de Romero Britto et de Franco Adami et il expose dans la London Octobre Galerie. Suivront des exposition très appréciées à Miami, Nice, Saint-Paul-de-Vence, Paris et Lomé.

La première création de Koumy, un lot de textile de 4,20 mètres sur un mètre, fut ajouté au patrimoine présidentiel du Togo et l’épouse du feu président du Congo, Mobutu Seseseko, portrait, lors de son mariage, une robe de la main de Koumy.

En 2003, Koumy rencontre Corneille ce qui résultera en une amitié durable et une inspiration mutuelle.

En 2009, l’administrateur-général de la Deutche Bank de l’époque, Madame Michèle Fassiola, décide d’introduire l’oeuvre de Koumy dans la prestigieuse collection d’art de la banque.

En tant qu’être humain, Koumy est reconnaissant des opportunités qui lui furent données et, par gratitude, il organise de fréquents ateliers de peinture dans de nombreuses écoles à Bruxelles et à Gand.

Jean Koumy vit son crédo étant que l’art rend le monde plus tolérant et la vie plus agréable. Sa bonne humeur légendaire et son sourire en sont les illustrations permanentes. Son humanisme et son altruîsme se traduisent dans le “crédo” final de sa griffe, à savoir un coeur ou une fleur.

A ce jour, Jean Koumy vit et travaille à Gand.

Jean A. Koumy
Jean A. Koumy

Nederlands

Koumy werd geboren en is getogen in Lomé. Van kindsbeen af werd hij gefascineerd door de polychrome motieven op de “pagnes” die de “Mama Benz” er op de lokale marktjes te koop aanbieden.

Al op twaalfjarige leeftijd ontwerpt hij zijn eigen stoffen die, amper een jaar later, in 1973 in productie gaan met een Koumy design.

In 1982 arriveert de tweeëntwintigjarige Koumy, samen met zijn zuster te Gent en opent er, in het Patershol, een Afrikaans succesvol restaurant. Pas twaalf jaar later wordt zijn artistiek talent opgemerkt en stelt hij ten toon in Antwerpen. Zes jaar later, in 2000, breekt hij international door na een fel gesmaakte tentoonstelling in het Central Museum and Art Gallery in Northampton.

In 2001 wordt Koumy door de Fondation Pierre de Monaco geselecteerd voor de Grand Prix d’Art Contemporain. Hij zal er drie jaar werken met de Galerie des Amis de l’Art en wordt een intimus van Hare Hoogheid Prinses Caroline.

Prins Olivier D’Oria Dangri introduceert hem in de Londense Art Scene en zodoende leert hij er Romero Britto en Franco Adami kennen en exposeert in de London Octobre Gallery. Er volgen fel gesmaakte tentoonstellingen in Miami, Nice, Saint-Paul-de-Vence, Parijs en Lomé.

Koumy’s eerste ontwerp, een textielrol van 4’20 meter bij 1 meter is toegevoegd aan het Togolees presidentieel erfgoed en de echtgenote van voormalig Congolees president Mobutu Seseseko droeg een door Koumyontworpen jurk op haar bruiloft.

In 2003 ontmoet Koumy Corneille wat uitmondt in een duurzame vriendschap en artistieke kruisbestuiving.

In 2009 besloot de CEO van de Deutsche Bank, Mevrouw Michèle Fassiola, om zijn werk op te nemen in de prestigieuze dito collectie.

Koumy is dankbaar voor de gekregen kansen en geeft, dientengevolge, kunstlessen op diverse scholen in Brussel en Gent, waar hij ateliers in schilderkunst organiseert.

Jean Koumy is er van overtuigd dat kunst de wereld toleranter maakt en het leven aangenamer. Zijn legendarisch goed humeur en zijn innemende glimlach zijn hiervan de dagdagelijkse illustratie. Zijn humanisme en zijn altruïsme worden in zijn “griffe” vertaald door zijn “leitmotiv” : een hart of een bloem.

Jean Koumy werkt en woont op vandaag nog steeds in Gent.